Rally Nippon 2014 福岡→京都 Day3 姬路
Nokia Lumia 1020
去年 Rally Nippon 到台灣舉辦時，有跑去烏山頭水庫拍台南站。也經由這個珍貴的機會，認識了幾位值得學習的人！在上週，Rally Nippon 在日本國內舉辦了從福岡到京都的四天活動，居然有來到關西，當然要把握機會去拍照！
昨年ラリーニッポンが台湾で行った時、みんなが台南に来る日も写真を撮りに行った。そのおかけで素敵な出会いもありました！先週末、ラリーニッポンはまた日本国内で福岡から京都までの四日間のイベントを行った。関西のほうにも来るんだから、それはもちろん写真を撮りに行く！
昨年ラリーニッポンが台湾で行った時、みんなが台南に来る日も写真を撮りに行った。そのおかけで素敵な出会いもありました！先週末、ラリーニッポンはまた日本国内で福岡から京都までの四日間のイベントを行った。関西のほうにも来るんだから、それはもちろん写真を撮りに行く！
Nokia Lumia 1020 + instagram app
第三天會經過姬路到神戶，第四天最後一天京都為主；如果可以，這兩天這些點都很想去拍！但可惜這兩天都很忙，其實第三天為了去姬路拍照，也翹掉之前申請的茶會，而為了下午能趕回來上法文，只在姬路待了短短一小時呢...。
三日目は姫路通過して神戶まで、四日目は京都がメイン。できるなら二日とも写真を撮りたいが、生憎その二日ともいろいろで忙しい。写真撮りに行った三日目なんか、朝のお茶会をサボって姫路に行って、一時間立った間もなく大阪に戻ってフランス語の勉強を…。
Leica M2 + Voigtländer Ultron 28mm f2(y) + Kodak T-Max 400 D76 1+1 19℃/10.5min
Rally Nippon 舉辦活動，我覺得也能夠推動觀光效應！所以像姬路官方也很積極參與這次活動；另外聽說台灣政府有開口希望他們每年到台灣，不過每年當然不可能，不過明年好像有要去台灣哦。
ラリーニッポンのイベントによって、観光の促進もできるだって思う。噂だと台湾政府は毎年台湾に来てほしいって言ってたらしいが、さすがに毎年は無理でしょう！が、来年はまた台湾に行くみたい！！とはいえ、来年はフランスにいる…。
ラリーニッポンのイベントによって、観光の促進もできるだって思う。噂だと台湾政府は毎年台湾に来てほしいって言ってたらしいが、さすがに毎年は無理でしょう！が、来年はまた台湾に行くみたい！！とはいえ、来年はフランスにいる…。
Leica M2 + Voigtländer Ultron 28mm f2(y) + Kodak T-Max 400 D76 1+1 19℃/10.5min
很不意外的，也都有遇到一些熟面孔！像DINO跟300SL這怎麼可能為忘得了呢。
昨年台湾に来た車が何台いた。３００SLとかディーノとかなんか見ても見惚れるよね。
Leica M2 + Leitz Summicron 1:2/50 DR(Y) + Kodak TMAX 400 D76 1+1 19℃/10.5min
跟去年到烏山頭水庫時的感受相比，車子入場的地方管教嚴格，停車場也不能進去近距離拍照(我離開後有沒有開放不清楚)，重點是台灣人們好像較熱情！
昨年台南で見た印象と比べると、車両が入ってくる入り口は厳しい、車と近距離で写真を撮ったりするのはできないみたい（帰った後はどうなったかわからないけど）、なりより台湾人のほうが情熱的な感じだった！！
Leica M2 + Leitz Summicron 1:2/50 DR(Y) + Kodak TMAX 400 D76 1+1 19℃/10.5min
不過當天下著雨，或許多少也有影響人潮吧，我也有猶豫過要不要放棄...，不過機會難得，當然選擇來看這些世界遺產。
雨のせいで影響があったかもしれない、私もちょっと迷ってたんだ。でもせっかくだから、世界遺産ちゃんたちを見に来ることにした。
Leica M2 + Leitz Summicron 1:2/50 DR(Y) + Kodak TMAX 400 D76 1+1 19℃/10.5min
真的很希望能夠有機會全程跟著拍攝，跟著坐副駕這實在遙不可及，所以如果能夠以工作人員的身分幫忙紀錄也很開心，就算是沒錢或者我還需要自貼吃住也願意啊...。或許只有繼續努力拍照，期盼自己的作品能有被認同到願意邀請我的那天到來吧...。
できることなら、初日から最終日まで一緒に走って写真を撮りたかった。助手席に座らせるのは夢のまた夢なんだから、カメラマンとしてでも嬉しいし、給料なしでも食事とか宿とか自腹でも構わないから日本の美と車たちの写真を撮りたい！！
今は只管写真を撮って、自分の作品が認められるように頑張るしかない。そういう誘いが来るように願おう…。
できることなら、初日から最終日まで一緒に走って写真を撮りたかった。助手席に座らせるのは夢のまた夢なんだから、カメラマンとしてでも嬉しいし、給料なしでも食事とか宿とか自腹でも構わないから日本の美と車たちの写真を撮りたい！！
今は只管写真を撮って、自分の作品が認められるように頑張るしかない。そういう誘いが来るように願おう…。
Leica M2 + Leitz Summicron 1:2/50 DR(Y) + Kodak TMAX 400 D76 1+1 19℃/10.5min
早上十點多的車從大阪出發，到達姬路走到會場時差不多十二點半開始一起迎接大家到來。拍個一小時，一點四十五分左右後開始前晚車站搭車準備回大阪上法文課；本來也有想用彩色拍，不過IIIf當天又耍脾氣，加上陰天又沒什麼時間，所以最後只有IIIf拍了幾張彩色，其他都M2拍黑白。
朝十時ごろの電車で大阪から出発して、会場についた時はすでに十二時半あたりなんで、入口で一緒にみんなを待ってた。一時間ぐらいを経って、姫路駅に向かって大阪に帰ってフランス語の授業を受けれるように移動。
カラーネガで写真を撮りたかったけど、IIIｆまたひねて何枚しか撮れず、結局全部M2でモノクロを撮ることにした。でもこういうイベントはモノクロで撮るのほうが好きというのはまた本音でもあった。
カラーネガで写真を撮りたかったけど、IIIｆまたひねて何枚しか撮れず、結局全部M2でモノクロを撮ることにした。でもこういうイベントはモノクロで撮るのほうが好きというのはまた本音でもあった。
相關文章：
留言
張貼留言